【原神】金朋さん「台本と字幕が違うんですが」ホヨバ「お願いします」←こマ？？

原神まとめ 2025/09/20 22:30 💬 7 コメント

0:名無しのパイモン ID:paimon

金朋さん「台本と字幕が違うんですが」
ホヨバ「お願いします」
金朋さん「でも映像と大幅にずれますよ？」
ホヨバ「お願いします」
金朋さん「日本語音声英語字幕の人とか混乱しません？」
ホヨバ「お願いします」
https://video.twimg.com/amplify_video/1968720177387941888/vid/avc1/1920×1080/uxHOr3fw9JP-TNcm.mp4?tag=21

金朋さん「おしりとおしりお知り合い♫　カバとカバとでかばい合い♫」

1:名無しのパイモン ID:paimon

多言語だとどうなるのか気になる

2:名無しのパイモン ID:paimon

誇　張　し　す　ぎ　た　ド　リ　ー

3:名無しのパイモン ID:paimon

自由がすぎる金田朋子さん！普通なら台本通り言うのにアドリブが過ぎる！日本版原神スタッフさんの中に金田朋子さんのファンがいるでしょ！

4:名無しのパイモン ID:paimon

ほんと金朋ワールドやな
字幕はあくまでも補足

5:名無しのパイモン ID:paimon

こんなキャラだったけ (困惑)

6:名無しのパイモン ID:paimon

字幕…？

人気コミックランキング

人気ゲームランキング

コメント (7)

1. 名無しのパイモン

2025年09月21日 09:44 ID:u/DyR1nN0

キャラと声優は好きだから、変に誇張せず喋ってほしい
もったいない
2. 名無しのパイモン

2025年09月21日 12:30 ID:ze3Jjuhe0

すまん、アンケートにドリーの声優変更しろって書いた
3. 名無しのパイモン

2025年09月21日 12:44 ID:Hw3MWcbY0

別に何の問題も無いはずなんだけどナドクライがゴミすぎて目立つドリーが流れ弾受けてるっていうね…モブ任務と魔神任務なんか混ぜんな長すぎってところに長いセリフでヘイトを買いやすい
4. 名無しのパイモン

2025年09月21日 22:24 ID:bw+hE98u0

スメールぐらいならまあだったけど
わざとやらせすぎほよばがやらせてんだろ
5. 名無しのパイモン

2025年09月22日 00:24 ID:oFVpmsZK0

運営が悪い
6. 名無しのパイモン

2025年09月22日 12:27 ID:kAkXI7U50

パイモンが呆れて突っ込んでる様なシーンならふざけててもギリ見れるが、
秘話でのネフェルとの絡みは流石に目に余った。
あれだけドリーがふざけまくってるのに、
ネフェルが何も突っ込まないで普通に敬意もって会話を続けてて違和感凄い。
7. 名無しのパイモン

2025年09月23日 16:53 ID:/OPxOAGa0

こここんなに喋ってたんか、字幕の部分まで読み上げたら普通に会話進めてたわ