135:名無しのパイモン ID:k9rvoeZwd
アキラの扱いが非道くない？
138:名無しのパイモン ID:b8NHXbu00
>>135
モブ眼鏡いるしマジであのモブ具合でガチャに来るのか
モブ眼鏡いるしマジであのモブ具合でガチャに来るのか
139:名無しのパイモン ID:j3KSThpv0
>>135
こんな崇高な絵にアキラは不要だ
こんな崇高な絵にアキラは不要だ
144:名無しのパイモン ID:0v62/4EMr
>>135
リンちゃんのタオパイパイデカくない？
リンちゃんのタオパイパイデカくない？
151:名無しのパイモン ID:FjbcJDtvM
ヤリチンからリンにキャラ変更したいわ
リンにキャラチェンしてもキャラに話しかけるとヤリチンに戻っちゃう
リンにキャラチェンしてもキャラに話しかけるとヤリチンに戻っちゃう
152:名無しのパイモン ID:QEW5WdDg0
むしろアキラにしたい時もある
デートとかアキラでやりたい
デートとかアキラでやりたい
154:名無しのパイモン ID:wmfAd4gt0
ヤリチン主人公のメインシナリオとか見てみたいし、変える機能欲しいわ
どうせ戦わないんだからええやろ
どうせ戦わないんだからええやろ
157:名無しのパイモン ID:k9rvoeZwd
釣りの喘ぎとかリンちゃんで良かったと心から思ったものだが
今後も主人公らが飛んだり跳ねたり打ったり打たれたりする機会が増えるだろうから
女を選んでおいて損はないのだ
今後も主人公らが飛んだり跳ねたり打ったり打たれたりする機会が増えるだろうから
女を選んでおいて損はないのだ
158:名無しのパイモン ID:WRW3Rl2v0
デートはアキラだろ
何言ってんだ
何言ってんだ
159:名無しのパイモン ID:0v62/4EMr
アキラがモテるのを眺めて楽しいか？
160:名無しのパイモン ID:wCLTQ99SM
リンちゃんが痛みや恐怖で顔を歪ませてるとこ見たくないとか正気かよお
アキラが這いつくばっててもなんの感情もわかねえよお
アキラが這いつくばっててもなんの感情もわかねえよお
198:名無しのパイモン ID:stSMrL0Y0
適当観はそのままデタラメ再生、ランダムプレイのことだが漢字表記にすることで御当地の新店舗らしさを出している
しかし漢字がまったく認知できない外国語プレイヤー向けに説明するなら「Random Playの新拠点はなんとRandom Playだよ！」となってしまう
ゲーム内でこのへんの説明する時はどうするのか英語モードでプレイしたい
しかし漢字がまったく認知できない外国語プレイヤー向けに説明するなら「Random Playの新拠点はなんとRandom Playだよ！」となってしまう
ゲーム内でこのへんの説明する時はどうするのか英語モードでプレイしたい
199:名無しのパイモン ID:tOLDZHQy0
また中華接待特有の読めない漢字だらけでうんざり
200:名無しのパイモン ID:X6klRwIbr
英語版はnew sex roomでええやろ
205:名無しのパイモン ID:k9rvoeZwd
>>200
わろた
わろた
206:名無しのパイモン ID:f7IEOCuC0
ゲームに限らず英語への翻訳むずかしいときは割とステレオタイプな翻訳かます作品多いから面白い
208:名無しのパイモン ID:4I5qTCUKa
アキラは女の子と、リンは男の子とデートすればいいと思うの
233:名無しのパイモン ID:4izlyaSCr
>>208
困ったな、まるで僕が悪いみたいじゃないか😅
困ったな、まるで僕が悪いみたいじゃないか😅
210:名無しのパイモン ID:cCUs/loF0
そもそも適当って本来デタラメって意味じゃ無いぞ
211:名無しのパイモン ID:j3KSThpv0
適当炒飯
215:名無しのパイモン ID:X6klRwIbr
>>211
失望しましたアストラのファンやめます
失望しましたアストラのファンやめます
214:名無しのパイモン ID:stSMrL0Y0
あのな、中国語で隨便といったらまさに出鱈目や出まかせや雑にテキトーという意味での適当なんだよ
219:名無しのパイモン ID:QN2HAjoQ0
英訳も謎なんな
桜田門をチェリーブロッサムゲートとは訳さんし
利根川はなぜかトネガワリバーだし
桜田門をチェリーブロッサムゲートとは訳さんし
利根川はなぜかトネガワリバーだし
220:名無しのパイモン ID:k9rvoeZwd
言語っておもしろいな
221:名無しのパイモン ID:stSMrL0Y0
適当というのは本来適切というとういう意味で(ｷﾘｯ)
隨便の訳はそっちの意味じゃねーよ
隨便の訳はそっちの意味じゃねーよ
225:名無しのパイモン ID:kRJzrjwZ0
適当観はゆるくてええやん
組み合わせが珍しいだけでそこの部分は本国譲りだからな
組み合わせが珍しいだけでそこの部分は本国譲りだからな
228:名無しのパイモン ID:jhCH4xdV0
漢字ばっかになりそうなのはアレだけどランダムプレイ→適当観は割とセンスあると思うわ
229:名無しのパイモン ID:UhfS3gJe0
別にやらなきゃ成績落ちる（石減る）だけだから、やらなきゃいいじゃない
231:名無しのパイモン ID:hU2KGISu0
適当観でもランダムプレーでもなんとなくわかる日本の幅が好きだよ僕は
