538:原神まとめ
原神の戦闘中のCVって
何言ってるか分からないからこそ良いよな
コウシュケッピーとか
あれって攻守兼備なんでしょ？
何言ってるか分からないからこそ良いよな
コウシュケッピーとか
あれって攻守兼備なんでしょ？
539:原神まとめ
>>538
絞首刑ッピ！だよ
絞首刑ッピ！だよ
545:原神まとめ
>>538
最近ってほどでもないけど、雲菫の
一個先！
(一鼓作気)
すこ
最近ってほどでもないけど、雲菫の
一個先！
(一鼓作気)
すこ
568:原神まとめ
>>538
主人公のいうしんらいかーどって何なの？🥺
主人公のいうしんらいかーどって何なの？🥺
582:原神まとめ
>>568
新蕾貫土！らしい 文字で何となく意味は分かる
新蕾貫土！らしい 文字で何となく意味は分かる
586:原神まとめ
>>582
なるほど
たけのこみたいなスキルや
なるほど
たけのこみたいなスキルや
899:原神まとめ
>>538
痛がっちゃ嫌よ、とか思いっきり誤訳だしな🤣
原文は直訳すると痛いと喚くな
痛がっちゃ嫌よ、とか思いっきり誤訳だしな🤣
原文は直訳すると痛いと喚くな
904:原神まとめ
>>899
言うほど誤訳なのそれ
意訳では
言うほど誤訳なのそれ
意訳では
916:原神まとめ
>>904
攻撃しながらこのセリフは日本語としておかしくない？
意訳しても静かにしてちょうだい、騒がないでちょうだい
みたいになるんじゃないのか🤯
攻撃しながらこのセリフは日本語としておかしくない？
意訳しても静かにしてちょうだい、騒がないでちょうだい
みたいになるんじゃないのか🤯
933:原神まとめ
>>904
下手な意訳って感じだな
英語に合わせて「騒がないでね」とかで良かった気がする
下手な意訳って感じだな
英語に合わせて「騒がないでね」とかで良かった気がする
944:原神まとめ
>>899
誤訳か？
誤訳か？
976:原神まとめ
>>944
やってることと言ってることが噛み合ってないように感じるのは自分がおかしいだけなのか😭
やってることと言ってることが噛み合ってないように感じるのは自分がおかしいだけなのか😭
909:原神まとめ
隙を見せるのはほんの一瞬だ！より間抜けな翻訳ないから大丈夫
911:原神まとめ
先生こっちです
915:原神まとめ
痛がっちゃ嫌よ😉✨って、
痛がるなボケ！😡って意味だし、翻訳はあってるやろ🥺
痛がるなボケ！😡って意味だし、翻訳はあってるやろ🥺
918:原神まとめ
先生こっちは、まじで何言いたいのか謎のままだ。。
923:原神まとめ
夜蘭は戦闘中もふざけた台詞ばかりだからおかしくないよ
終わりねー撤収
痛がっちゃ嫌よ
ノリは峰不二子やろ
932:原神まとめ
先声後実🐶
人気コミックランキング
人気ゲームランキング
