596:原神まとめ
稲妻キチガイエピソード多すぎだろ
605:原神まとめ
>>596
中国の日本人のイメージがキチガイ民族だからじゃね？
天皇陛下万歳っていいながら自殺していった民族だぞ同じ日本人としてキチガイ民族だと認識してるわ
中国の日本人のイメージがキチガイ民族だからじゃね？
天皇陛下万歳っていいながら自殺していった民族だぞ同じ日本人としてキチガイ民族だと認識してるわ
622:原神まとめ
>>605
ものすごい悪政なのにキチガイみたいに将軍崇拝してるのとか
鎖国してて排他的で奉行が頭固いのとか
ああ、日本てこういうイメージなんだなって思う
ものすごい悪政なのにキチガイみたいに将軍崇拝してるのとか
鎖国してて排他的で奉行が頭固いのとか
ああ、日本てこういうイメージなんだなって思う
635:原神まとめ
>>622
今でも親中媚び議員や韓国とカルト的なつながりのある議員がいる党を持ち上げるような国家だし😩
実は日本って古来からずっとマトモな国じゃねーんだわ😩日本国がマトモな国だと思ってる奴は洗脳成功されてるな😈
今でも親中媚び議員や韓国とカルト的なつながりのある議員がいる党を持ち上げるような国家だし😩
実は日本って古来からずっとマトモな国じゃねーんだわ😩日本国がマトモな国だと思ってる奴は洗脳成功されてるな😈
650:原神まとめ
>>635
狙撃事件も最初は、
犯人がネットのいい加減な情報に騙されてた！
って騒ぎ立ててたマスコミが
ちょっと調べたら犯人の言ってることの方が事実で
今じゃカルト教団叩きだしな
狙撃事件も最初は、
犯人がネットのいい加減な情報に騙されてた！
って騒ぎ立ててたマスコミが
ちょっと調べたら犯人の言ってることの方が事実で
今じゃカルト教団叩きだしな
656:原神まとめ
>>650
気づいた奴らが伝播しまくってるのはいいことだが多分全体は変わらねーと思うわ😩
古来から続いたイカれ国家の体質なんて一朝一夕で変われるものじゃねえもんな😰
気づいた奴らが伝播しまくってるのはいいことだが多分全体は変わらねーと思うわ😩
古来から続いたイカれ国家の体質なんて一朝一夕で変われるものじゃねえもんな😰
672:原神まとめ
>>656
むしろ日本人が洗脳されて金むしり取るのにいいカモだって世界中に宣伝されて
政治家利用して日本国民にタカるカルト教団だらけになりそう
むしろ日本人が洗脳されて金むしり取るのにいいカモだって世界中に宣伝されて
政治家利用して日本国民にタカるカルト教団だらけになりそう
606:原神まとめ
>>596
日本って元からそんな国やし…
めちゃくちゃで太古の頃からカルトと仲良しで中国の真似事し始めた頃からマトモ面を続けてきた
中国が易姓しまくって王朝滅びまくってるのを効率わりーなーって眺めながら自国の膿と向き合うことはしなかったんや
日本って元からそんな国やし…
めちゃくちゃで太古の頃からカルトと仲良しで中国の真似事し始めた頃からマトモ面を続けてきた
中国が易姓しまくって王朝滅びまくってるのを効率わりーなーって眺めながら自国の膿と向き合うことはしなかったんや
599:原神まとめ
原神の会話は無駄に長いよね🥺
610:原神まとめ
>>599
あれは向こうの人間から見ても無駄に長いのかな🥺
翻訳で無駄そうなところ日本人向けに削ってほしい🥺
あれは向こうの人間から見ても無駄に長いのかな🥺
翻訳で無駄そうなところ日本人向けに削ってほしい🥺
621:原神まとめ
>>610
何度も言われてることだけど中国語では四文字で済むような言葉が日本語だとこのスレで2行レベルの内容になるからどうしようもない
中華ゲーの邦訳はほとんど長ったらしいよ
原神のムービーとか見てて「声優のセリフに余韻持たせず次から次に喋るじゃん」とか思った事ない？
何度も言われてることだけど中国語では四文字で済むような言葉が日本語だとこのスレで2行レベルの内容になるからどうしようもない
中華ゲーの邦訳はほとんど長ったらしいよ
原神のムービーとか見てて「声優のセリフに余韻持たせず次から次に喋るじゃん」とか思った事ない？
636:原神まとめ
>>621
思ったことしかない🥺
中国語って情報量すごいんだね🥺
思ったことしかない🥺
中国語って情報量すごいんだね🥺
651:原神まとめ
>>636
それにプラスして日本語翻訳の「通じるレベル」のハードルが高い難点も重なってると思う
やくわり言葉とか考えなきゃいけないし…中国語はだぜ！わよ！ござる！みたいなのないからそのリソースもない
それにプラスして日本語翻訳の「通じるレベル」のハードルが高い難点も重なってると思う
やくわり言葉とか考えなきゃいけないし…中国語はだぜ！わよ！ござる！みたいなのないからそのリソースもない
666:原神まとめ
>>651
はえ〜🥺
日本でローカライザー募集してたけどなるほど大変そうだな🥺
はえ〜🥺
日本でローカライザー募集してたけどなるほど大変そうだな🥺
674:原神まとめ
>>666
ミホヨのアレは通年募集だし翻訳業界の中でも超絶ブラック条件だからマトモに翻訳経験も通訳経験もない、趣味で中国語勉強したような日本人や中国にルーツがある帰化人やハーフしか集まってないと思う😰
ミホヨのアレは通年募集だし翻訳業界の中でも超絶ブラック条件だからマトモに翻訳経験も通訳経験もない、趣味で中国語勉強したような日本人や中国にルーツがある帰化人やハーフしか集まってないと思う😰
676:原神まとめ
>>651
手紙みたいな顔なしの文で語り手を悟らせるのは逆にやりやすくなりそう
手紙みたいな顔なしの文で語り手を悟らせるのは逆にやりやすくなりそう
646:原神まとめ
弱者男性だとこの文章を勘違いせずに理解できないよ🥺
649:原神まとめ
>>646
ファルシのルシがコクーンでパージまで読んだ
ファルシのルシがコクーンでパージまで読んだ
652:原神まとめ
>>646
俺弱者だったわ…
俺弱者だったわ…
662:原神まとめ
>>646
文字いっぱい並んでるの見て
読む事を破棄した最弱者男性です
文字いっぱい並んでるの見て
読む事を破棄した最弱者男性です
647:原神まとめ
設定は結構面白いの思いつくけどその設定を生かして
面白いストーリー作るのはなかなかうまくいかない
素人あるあるだね🥺
面白いストーリー作るのはなかなかうまくいかない
素人あるあるだね🥺
