352:名無しのパイモン ID:/Cw0JVas0
余計な修正すんな
— 世界オモロー動画まとめ (@nanasinomatome) September 17, 2026
359:名無しのパイモン ID:Xvjfe/NX0
>>352
俺は修正後のが自然で好きだな、修正後でも生歌ではなくピッチ補正感はあるがエコーで誤魔化してる
前のはボカロみたいな辿々しい音声ソースをピッチ調声した感が強くてまるで無許可AI二次創作っぽかった
まあ「エルサ」に音を寄せてパロ感を強く出すために「オデト」にしてたんだろうけどそのせいで雑編集感あったし
俺は修正後のが自然で好きだな、修正後でも生歌ではなくピッチ補正感はあるがエコーで誤魔化してる
前のはボカロみたいな辿々しい音声ソースをピッチ調声した感が強くてまるで無許可AI二次創作っぽかった
まあ「エルサ」に音を寄せてパロ感を強く出すために「オデト」にしてたんだろうけどそのせいで雑編集感あったし
360:名無しのパイモン ID:eIhmUAXoM
おでとーゆきだるまつーくーりまーしょー
しょーこーあーさーはーらーしょーこー
しょーこーあーさーはーらーしょーこー
361:名無しのパイモン ID:4gBX3UcH0
当たり前ではあるんだけど音源に掛け合いのセリフ入ってないの物足りないわ
363:名無しのパイモン ID:v16rA6J20
今他の言語版と聴き比べたけど「オデとー」は他と音節数を合わせた結果なんじゃないかと思う
中国→オデター
韓国→オデトゥー
英語→ディアオデット(音で表すとディオデー)
で全部3音節なんだよね
その割りに「列車に飛び乗って」の部分は日本だけポエトリー調になってたりするのは良くわからんけど
