73:原神まとめ ID:LUahheds0
日本支部(グロシってなんだ…？まあそういうものがあるんやろ)
声優(グロシってなんだ…？まあそういうものがあるんやろ)
プレイヤー(グロシってなんだ…？まあそういうものがあるんやろ)
ホヨバ(グロシってなんだ…？)
声優(グロシってなんだ…？まあそういうものがあるんやろ)
プレイヤー(グロシってなんだ…？まあそういうものがあるんやろ)
ホヨバ(グロシってなんだ…？)
85:原神まとめ ID:NDncHnGE0
>>73
現場まんまで草🤣🤣
現場まんまで草🤣🤣
81:原神まとめ ID:n9Cw6lcBp
グロシ誰も指摘しなかったのほんま草
98:原神まとめ ID:CeNwFXRMF
グロシって誤訳だったのか
俺がストーリー理解出来てないせいかと思って気にしなかったわ
俺がストーリー理解出来てないせいかと思って気にしなかったわ
99:原神まとめ ID:woL95Q3M0
Twitterでグロシ検索すると面白い
101:原神まとめ ID:UpN0O8YF0
グロシ？ぼくはペプシ派🥺
104:原神まとめ ID:n9Cw6lcBp
グロシやべえええええ
やはりグロシが正解か
107:原神まとめ ID:k3gGXOS10
自信満々にグロシとか言ってたフリーナどうすんのコレイ🤷♂
108:原神まとめ ID:pyLs90930
また日本運営のやらかしか
109:原神まとめ ID:Cmuhr6Oca
でもみんなそういう言葉として飲み込んでたよね🥺
グロシ
グロシ
111:原神まとめ ID:8IMfP91G0
お前らグロシは持ったか？
114:原神まとめ ID:MZ88aWRqd
グロシって調べたら変な酒が出てきたからそれの事言ってるのかと思ったらグラスの誤訳かよｗｗｗ
115:原神まとめ ID:n9Cw6lcBp
あの文脈でグラスをグロシに訳するって少なくとも日本人じゃないだろ翻訳してるの
117:原神まとめ ID:cfCmmxaha
ここで聞いたらグロシ知らないのほんま草とか言われそうで聞けなかった
120:原神まとめ ID:ktMMR5C7a
知らないだけでグロシとかいうオシャレアイテムがあるのかと思った🥺
122:原神まとめ ID:7ujuvUdy0
フリーナがグラスを間違ってグロシって言ったと思うと可愛いね🥰
それを合わせるフォンテーヌの民たちも可愛いね🥰
それを合わせるフォンテーヌの民たちも可愛いね🥰
123:原神まとめ ID:woL95Q3M0
あべし
124:原神まとめ ID:Cmuhr6Oca
フリーナちゃんがポンコツなのが悪いということで✌🤓✌
127:原神まとめ ID:RffC5fop0
水瀬いのりにグロシ言わせたのは罪深いって🥺
129:原神まとめ ID:JeY35Vgg0
グロシを持たないものは腕をあげよみたいな事言ってたから
なんか特権的なものだと思ってたわw
なんか特権的なものだと思ってたわw
138:原神まとめ ID:uQKoncW00
>>129
これななんか勲章か階級かと思った
これななんか勲章か階級かと思った
146:原神まとめ ID:Cmuhr6Oca
>>129
分かる🥺この国差別とかあるんだって思ってた
分かる🥺この国差別とかあるんだって思ってた
130:原神まとめ ID:VHSxsri50
グロシおりゅ？
131:原神まとめ ID:cXKOhxS90
グロシって訳したやつクビでいいだろ
136:原神まとめ ID:Dz+eDRQsd
グロシ持ってない奴バカです🥺
139:原神まとめ ID:woL95Q3M0
水瀬いのり「グロシってなんだろう……」
204:原神まとめ ID:Oq2yrUFF0
中国語だとグロシの場所「酒杯」なのか
このままでよかったのに🥺
このままでよかったのに🥺
220:原神まとめ ID:3GXn7uD3a
>>204
酒杯がなんでグロシになんの？🥺
酒杯がなんでグロシになんの？🥺
238:原神まとめ ID:6/X0QxWba
>>220
英語だとglassesだから
酒杯→glasses→グロシになったんやね🥺
英語だとglassesだから
酒杯→glasses→グロシになったんやね🥺
254:原神まとめ ID:3GXn7uD3a
>>238
中学生でも glasses は訳せるだろ😰
中学生でも glasses は訳せるだろ😰
245:原神まとめ ID:cXKOhxS90
>>220
原文「酒盃」
翻訳「グラス」
いのり「ぐろし！」
翻訳「んほぉ～ぐろしたまんねぇ～」
原文「酒盃」
翻訳「グラス」
いのり「ぐろし！」
翻訳「んほぉ～ぐろしたまんねぇ～」
こういうことか？😅
205:原神まとめ ID:3GXn7uD3a
🆓「グロシを掲げよ！」
？？？🙂？？？
213:原神まとめ ID:HtOhJSIK0
台本「グラスをかがげよ」
水瀬いのり「グロシをかかげよ！！」
ホヨバ日本支部「‥‥‥」
ホヨバ日本支部「台本変更だ！グロシで行くぞ！」
222:原神まとめ ID:woL95Q3M0
水瀬いのりがハラやってるわけないだろっと
226:原神まとめ ID:zgK1T7ePd
フリーナ「うるさいですね……」
262:原神まとめ ID:XBViXhgm0
フリーナ虐めたい🥺
332:原神まとめ ID:n4ocxmSb0
フリーナたそのポンコツマシンのせいでもんじゃのキャリアがめちゃくちゃだよ😭
333:原神まとめ ID:MNgUzeNB0
声優って自分がわけ分からん言葉使ってても気にしないんだな
358:原神まとめ ID:Z+w6mc2sd
>>333
（グロシってなんだろう…
でも今聞いたらアタシが原神やったことないのバレちゃう…
頼む、発音合っててくれ！）
「グロシを掲げろ！」
（グロシってなんだろう…
でも今聞いたらアタシが原神やったことないのバレちゃう…
頼む、発音合っててくれ！）
「グロシを掲げろ！」
402:原神まとめ ID:lqJTBydnd
ちょ、ちょっと言い間違えただけじゃないか……💦
410:原神まとめ ID:ZZo1smE70
フリーナがポンコツキャラで助かったな
人気コミックランキング
人気ゲームランキング
